Ang Gamay nga Prinsipe — dalam bahasa Hiligaynon.
Bahasa Hiligaynon, yang juga sering disebut Ilonggo, adalah bahasa Austronesia yang dituturkan di wilayah Visayas Barat dan sebagian Mindanao, Filipina. Bahasa ini termasuk kelompok bahasa Bisaya, sehingga berkerabat dekat dengan bahasa-bahasa Bisaya lainnya seperti Cebuano, Waray, dan Aklanon. Bahasa Hiligaynon terutama dituturkan di Provinsi Iloilo dan Negros Occidental, dan berfungsi sebagai lingua franca di bagian lain Visayas dan Mindanao.
Jantung wilayah penutur Hiligaynon mencakup Provinsi Iloilo dan Negros Occidental. Bahasa ini juga banyak dituturkan di Capiz, Guimaras, dan sebagian Antique di Pulau Panay, serta di sebagian Mindanao, terutama di Cotabato dan Sultan Kudarat. Bahasa Hiligaynon adalah salah satu dari sepuluh bahasa utama Filipina, dengan sekitar 9 hingga 10 juta penutur asli menurut perkiraan terakhir.
Bahasa Hiligaynon termasuk cabang Filipina Tengah dalam bahasa-bahasa Melayu-Polinesia di rumpun Austronesia. Bahasa ini berbagi banyak ciri kebahasaan dan kosakata dengan bahasa-bahasa Filipina lainnya, terutama dalam kelompok Bisaya.
Bahasa Hiligaynon memiliki tiga vokal dasar, yaitu /a/, /i/, dan /u/, yang dapat muncul sebagai vokal pendek atau panjang. Bahasa ini memiliki 16 konsonan. Fonologinya bercirikan keterbukaan, dengan suku kata yang umumnya berakhir dengan vokal.
Tata bahasa dan sintaksis. Seperti banyak bahasa Filipina lainnya, bahasa Hiligaynon memakai sistem fokus verba yang ditandai imbuhan verba untuk menunjukkan fokus kalimat, seperti pelaku, objek, atau tempat. Bahasa Hiligaynon memakai seperangkat kata ganti orang yang berbeda menurut tingkat kesopanan dan menurut kasusnya, yaitu nominatif, akusatif, atau oblik.
