Ныппылюк’ин Принц / Nyppylyuk’in Prints — dalam bahasa Chukchi.
Bahasa Chukchi, yang dalam bahasanya sendiri disebut Luoravetlan (ԓыгъоравэтԓьан), adalah bahasa kuno yang memikat, dituturkan orang Chukchi di Chukotka, ujung timur laut Siberia yang diterpa angin dan berhadapan dengan Alaska di seberang Selat Bering. Bahasa ini termasuk rumpun bahasa Chukotko-Kamchatka yang kecil dan terasing, yang mencakup bahasa Koryak, Alutor, dan Itelmen yang kini sangat terancam punah atau sudah punah, semuanya dituturkan (atau dahulu dituturkan) di Siberia timur. Meskipun berbeda-beda, bahasa-bahasa ini berbagi struktur gramatikal yang dalam dan kemungkinan berkembang dari leluhur bersama, yang mencerminkan perpindahan penduduk kuno di Semenanjung Kamchatka dan kawasan sekitarnya. Meskipun bahasa Chukchi dan Koryak tidak saling dapat dipahami, keduanya memperlihatkan kemiripan dalam penyelarasan ergatif, harmoni vokal, dan morfologi polisintetis, yang menandakan garis keturunan kebahasaan yang sama.
Bahasa Chukchi sendiri sudah lama bersentuhan dengan bahasa-bahasa tetangga, yaitu Eskimo-Aleut, Yukaghir, dan Even (Tungusik), yang dengannya bahasa ini berbagi sejumlah ciri tipologis karena interaksi Arktik selama berabad-abad, terutama melalui perdagangan, migrasi, dan pertukaran budaya di tundra, taiga, dan pantai berselimut es. Secara tipologis, bahasa Chukchi luar biasa: ergatif, sangat berinfleksi, dan terkenal dengan pergantian konsonan, struktur verba yang rumit, serta kosakata yang berakar dalam pengamatan lingkungan dan kosmologi rohani.
Dalam sejarahnya, orang Chukchi adalah penggembala rusa kutub yang seminomaden dan pemburu pesisir, yang hidupnya mengikuti siklus tahun Arktik yang keras tetapi berirama. Bahasa mereka, yang sepenuhnya lisan hingga abad ke-20, mencerminkan dunia itu dengan akrab, mengungkapkan pembedaan halus tentang es, angin, perilaku hewan, dan gejala alam. Tradisi lisan Chukchi, yang diwariskan para pencerita dan tetua, berisi mitos, humor, silsilah, dan ajaran yang terikat pada kelangsungan hidup sekaligus identitas. Animisme dan kepercayaan akan hewan-sebagai-pribadi serta dunia roh membentuk pemakaian bahasa yang mitopoetis, terutama dalam penceritaan ritual dan nyanyian.
Sistem tulisan berbasis Sirilik diperkenalkan pada masa Soviet, dan bahasa Chukchi sempat menikmati kebangkitan budaya singkat dengan surat kabar, siaran radio, dan bahan pendidikan dalam bahasa ini. Namun, puluhan tahun Rusifikasi, ditambah migrasi ke pusat-pusat kota dan dominasi bahasa Rusia di sekolah, membuat pemakaian sehari-harinya merosot tajam. Kebanyakan penutur fasih kini sudah lanjut usia, meskipun upaya revitalisasi, termasuk sekolah berbahasa Chukchi, kamus, dan rekaman sejarah lisan, makin bergairah berkat kebanggaan komunitas dan ketahanan budaya.
Meskipun rumpun Chukotko-Kamchatka secara keseluruhan terancam punah, bahasa Chukchi tetap yang paling banyak dituturkan dalam kelompoknya, dan tetap penting secara budaya di komunitas penggembala rusa kutub dan permukiman pesisir. Bahasa ini berdiri terpisah secara kebahasaan dari bahasa-bahasa Siberia yang lebih dikenal seperti Even atau Nenets, dan tidak berkerabat dengan bahasa-bahasa Ural meskipun letak geografisnya berdekatan. Mendengar atau mempelajari bahasa Chukchi berarti bersentuhan dengan salah satu warisan bahasa paling unik di Arktik: suara yang dibentuk ribuan tahun penyesuaian diri, penceritaan, dan penghormatan pada tanah tempat alam dan bahasa selalu berdialog dengan mendalam.
