Ponnociwkorkur — dalam bahasa Ainu.
Bahasa Ainu, Ainu-itak (アイヌ・イタㇰ), atau Ainu Hokkaido, adalah bahasa yang dituturkan orang Ainu di Hokkaido, pulau di utara Jepang. Bahasa ini anggota rumpun bahasa Ainu, yang sendiri dianggap rumpun bahasa isolat yang asal-usulnya belum disepakati para ahli.
Hingga abad ke-20, bahasa-bahasa Ainu, yaitu Ainu Hokkaido yang masih ada serta Ainu Kuril dan Ainu Sakhalin yang kini sudah punah, dituturkan di seluruh bagian selatan Pulau Sakhalin dan oleh sejumlah kecil orang di Kepulauan Kuril.
Akibat kebijakan kolonisasi ekstrem yang dijalankan pemerintah Jepang, jumlah penutur bahasa Ainu anjlok sepanjang abad ke-20, dan sangat sedikit orang yang masih dapat menuturkannya dengan fasih. Bahasa Ainu Hokkaido adalah bahasa yang sekarat, meskipun ada upaya untuk menghidupkannya kembali.
Bahasa-bahasa Ainu adalah bahasa kontak, artinya mendapat pengaruh kuat dari berbagai dialek atau bahasa Japonik pada tahap-tahap yang berbeda. Hal ini menunjukkan kontak awal yang intensif di antara keduanya di suatu tempat di kawasan Tōhoku, dengan bahasa Ainu meminjam banyak kosakata dan ciri tipologis dari bahasa Japonik awal.
