Le Petit Prince / Pangeran Kecil adalah buku klasik karya Antoine de Saint-Exupéry tentang petualangan seorang pangeran kecil yang mengembara dari planet ke planet, bertemu dengan beragam tokoh yang menarik, lalu mendarat di bumi dan berjumpa dengan seorang penerbang yang baru saja jatuh di Gurun Sahara. Sang pangeran kecil menuturkan pengamatannya tentang dunia di sekitarnya, termasuk pentingnya persahabatan, kasih sayang, dan kepercayaan. Ia menemukan bahwa hal-hal yang paling penting tidak dapat dilihat hanya dengan mata.
Buku ini salah satu buku yang paling banyak diterjemahkan di bumi. Jadi banyak hal menarik di sini. Buku Prancis yang sederhana ini terbukti begitu menginspirasi, hingga kita dapat melihat kearifannya terpetakan dalam begitu banyak budaya, dan bahwa kita dapat menghargai kekayaan budaya para penghuni planet terakhir, yaitu bumi. Di sini saya hanya dapat mencatat buku-buku terjemahan yang dapat saya simpan di rak buku putih kecil saya.
Kamu bisa menuliskan komentar di sini: [URL]
Asia Pasifik
Austronesia
Nusantara
- Melayu
- Indonesia —termasuk terjemahanku
- Hindia Belanda —terjemahkanku
- Malaysia
- Pattani (ڤطاني)
- Minangkabau
- Indonesia —termasuk terjemahanku
- Ujung Barat
- Sumatra
- Batak
- Nias
- Mentawai
- Sekitar Jawa
- Nusa Tenggara
- Kalimantan
- Dayak
- Barito
- Sulawesi
- Bugis (ᨕᨘᨁᨗ)
- Makassar (ᨆᨀᨔᨑ)
- Filipina
- Pasifik Barat
- Chamorro
- Palau
Oseania
- Polinesia
- Kaledonia Baru
- Mikronesia
- Naoero
- Kiribati
Asia Tenggara
Austroasia
Kra-Dai
Cina-Tibet
Sinitik
- Mandarin (官话)
- Mandarin Baku (普通话)
- Wu (吴语)
- Shanghai (上海話)
- Min (闽语)
- Hokkien (福建話) 🕊️
- Taiwan (臺語)
- Hokkien (福建話) 🕊️
- Yue (粤语)
- Kanton (廣東話)
- Hakka (rumpun)
- Hakka (客家話)
Tibeto-Burma
- Tibetik (Bodish)
- Tibet Lhasa ( བོད་སྐད)
- Dzongkha (རྫོང་ཁ)
- Karenik
- Karen (ကညီ)
- Burmik
- Burma (မြန်မာ)
Asia — Selatan
Dravida
- Dravida Selatan
- Dravida Tengah
- Telugu (తెలుగు)
- Gondi (గోండీ)
- Dravida Utara
- Brahui (براہوئی)
Papua & Australia
Papua
- Trans-Nugini
- Asmat-Awyu-Ok
- Dani
- Kelompok Barat Luar
- Halmahera Utara
- Ternate-Tidore
- Galela-Tobelo
- Timor-Alor-Pantar
- Halmahera Utara
- Kepulauan
- Bougainville
- Solomon Tengah
Australia
- Pama-Nyungan
Sabuk Eurasia
Kaukasus
Kartvelia / Kaukasus Selatan
- Svan (ლუშნუ)
- Karto-Zan
Pontik / Kaukasus Barat Laut
- Abazgi
- Abkhaz (Аҧсуа)
- Abaza (Абаза)
- Sirkasia
- Kabardia (Къэбэрдей)
- Adyghe (Адыгэ)
Kaspia / Kaukasus Timur Laut
- Avar-Andi
- Avar (МагӀарулал)
- Andi (КъӀваннал)
- Nakh
- Dargin
Turkik
Oghuz
- Oghuz Barat
- Oghuz Timur
- Oghuz Selatan
Kipchak
- Kipchak Kaukasus
- Kipchak Ural
- Kipchak Aral
- Kipchak Kyrgyz
Karluk
Siberia
Oghur
Mongolik
- Mongol / Монгол
- Buryat / Буряад
- Kalmyk / Хальмг
Asia Timur Laut
Tungusik
- Amur-Sakhalin
- Uilta / Уйльта
- Nanai / Нанай
- Udegeik
- Udege / Удэhэ
- Oroch / Орочи
- Ewenik
- Even / Эвэн (Siberia Timur)
- Evenki / Эвэнки (Siberia Tengah)
- Manchurik
- Manchu
- Xibe
Amurik
- Sakhalin Nivkh
- Amur Nivkh
Ainuik
Japonik
- Jepang (日本語)
- Ryukyu
- Okinawa (沖縄口)
- Kunigami (山原言葉)
- Miyako (宮古口)
Koreanik
- Korea (한국어)
- Gyeonggi (경기 방언)
- Gangwon (강원 방언)
- Chungcheong (충청 방언)
- Gyeongsang (경상 방언)
- Jeollado (전라도 방언)
- Yanbian (연변말)
- Jeju (제주어)
Arktika
Ural
Finnik
- Finnik Utara
- Finnik Selatan
Sami
- Sami Barat
- Sami Utara / Davvisámi
- Sami Tengah
- Sami Selatan / Åarjelsaemie
- Sami Timur
- Inari Sami / Anarâš
- Skolt Sami / Sääʹm
- Kildin Sami / Кӣллт Са̄мь
Volga
Permik
- Komi / Коми
- Komi-Zyrian / Зырян Коми
- Komi-Permyak / Перем Коми
- Udmurt / Удмурт
Ugrik
- Hungaria / Magyar
- Ugrik Ob
- Khanty / Хӑнты
- Mansi / Māньси
Samoyedik
- Nganasan / Ня сиәде
- Enets-Nenets
- Selkup / Шӧльӄумыт әты
Chukotko-Kamchatka
- Chukotka
- Chukchi / Ԓыгъоравэтԓьан
- Koryak / Нымылан
- Alutor / Алуталг’у
- Kamchatka
- Itelmen / Итэнмэн
Aleut-Inuit
- Inuit
- Yupik
- Unangan
Amerika
Amerika Utara
- Algic
- Algonkin
- Yurok
- Na-Dene
- Tlingit
- Athabaska
- Apache
- Navajo
- Sioux
- Lakota
- Dakota
- Iroquois
- Mohawk
- Cherokee
- Caddo
- Pawnee
- Muskogi
- Creek
- Choctaw
Amerika Tengah
- Uto-Aztek
- Numic
- Ute
- Comanche
- Nahua
- Nahuatl
- Nawat / Pipil
- Hopi
- Tarahumara
- Pima
- Tepehuan
- Corachol
- Numic
- Oto-Mangue
- Maya
- Huastek / Teenek
- Yukatek
- Maaya Taan
- Mopan
- Lacandon
- Chʼol–Tzeltal
- Tzotzil
- Tzeltal
- Ch’ol
- Qʼanjobal-Mam
- Tojolabal
- Totonaka
- Totonac
- Tepehua
- Chibcha
- Bribri
- Kuna
- Mixe-Zoque
- Mixe
- Zoque
Amerika Selatan
- Aymara
- Aymara
- Jaqaru
- Arawak
- Wayuu
- Baniwa
- Tupi
- Pano-Takana
- Shipibo-Conibo
- Tacana
- Choco
- Embera Chami
- Wounaan
- Guaicuru
- Toba / Qom
- Mocovi
- Matako
- Nivaclé
- Wichí
- Chorote
- Quechua
- Quechua — Tengah
- Quechua — Utara
- Quechua — Selatan
- Quechua Cuzco
- Quechua Puno
- Quechua Santiagueño
- Quechua Bolivia
- Mapuche
- Chon
- Zamuko
- Karib
- Tukano
- Macro-Je
- Barbakoa
- Guahibo
Afrika & Timur Tengah
Afro-Asia
- Mesir
- Amazigh / Berber
- Atlas Tamazight (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ)
- Kabyle / Taqbaylit (ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ)
- Chaoui / Tacawit (ⵜⴰⵛⴰⵡⵉⵜ)
- Tamasheq
- Kushitik
- Semit
- Semit Utara
- Arab
- Arab Baku (العربية الفصحى)
- Arab Teluk
- Emirat (الرمسة)
- Qatar
- Arab Mesopotamia
- Baghdad (البغدادية)
- Baswari
- Arab Syam
- Arab Maghribi (Darija)
- Aljazair (الدزيرية)
- Tlemsani (تلمساني)
- Tunisia (تونسي)
- Hassaniya (حسانية)
- Aljazair (الدزيرية)
- Arab Sisilia
- Etiopia
Niger-Congo
- Kordofan
- Heiban
- Mande
- Atlantik
- Senegambia
- Gur / Volta
- Oti-Volta
- Savannas
- Ubangi
- Bahasa Bantoid
- Bantu — Barat Laut
- Sawabantu
- Bantu — Timur Laut
- Sabaki
- Rwanda-Rundi
- Bantu — Tengah
- Kavango
- Luba
- Sabi
- Bantu — Selatan
- Grassfields
- Bantu — Barat Laut
Indo-Eropa (1)
Indo-Iran
Indo-Arya
- Weda
- India Selatan & Kepulauan
- India Timur
- India Utara
- Nepali (नेपाली)
- India Tengah
- India Barat
- Rajashtani (राजस्थानी)
- Gujarati (ગુજરાતી)
- India Barat Laut
- Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
- Sindhi (سنڌي)
- Dardik
- Pashayi (پشهای)
- Kashmiri (کٲشُر)
Nuristani
- Nuristani Kalasha
- Akhkun
Iran
- Iran — Timur
- Pashto (پښتو)
- Iran — Selatan
- Iran — Barat
- Kurdi
- Zaza-Gorani
- Dimli
- Gorani (گۆرانی)
- Balokistan (بلوچی)
- Iran — Utara
Balkania
Armenia
- Armenia (Արևելահայերեն)
- Armenia — Barat (Արեւմտահայերէն)
Helenik
- Attika
- Yunani Kuno (Ἑλληνικὴ γλῶσσα)
- Yunani Modern (Ελληνικά)
- Ionia
- Yunani Pontus (Ρωμαίικα)
- Akhaia
- Yunani Siprus (Κυπριακά)
Albania
Indo-Eropa (2)
Roman
Latin
Sardinia
Italik Selatan (Italo-Dalmatia)
- Toskana (Toscano)
- Korsika (Corsu)
- Korsika Utara
- Korsika Tengah
- Korsika Selatan
- Gallura
- Sassari
- Italia
- Italia Tengah
- Italia Selatan
- Italia Terselatan
- Roman Adriatik
- Dalmatia
- Istria
Italik Utara (Galo-Italik)
- Emilia
- Romagna
- Rimini
- San Marino
- Liguria
- Genova
- Monako
- Tabarchino
- Royasc
- Lombardia
- Piedmont
- Turin
- Monferrino
- Veneto
Retia
- Romansh
- Romansh Grischun
- Romansh Sursilvan
- Romansh Sutsilvan
- Romansh Surmiran
- Romansh Puter
- Romansh Vallader
- Ladin
- Friuli
- Friuli
- Friuli Barat
- Friuli Tengah
- Friuli Karnia
Roman Timur
- Romania
- Moldovenească (Moldova)
- Moldovenesc (RSS Moldavia)
- Aromania
- Megleno-Romania
Galia (Langue d’Oïl)
- Oïl — Tengah
- Prancis (Français)
- Prancis Kuno (Ancien Français)
- Touraine
- Orléanais
- Oïl — Utara
- Oïl — Timur
- Oïl — Barat / Armorika
- Gallo
- Angevin
- Mayenne
- Poitevin-Saintongeais
- Poitevin-Saintongeais (Poetevin-Séntunjhaes)
Arpitan (Francoprovençal)
- Arpitan Savoia
- Savoy
- Geneva
- Annecien
- Arpitan Prancis
- Arpitan Swiss (Romand)
- Fribourgeois
- Vaudois (Vodês)
- Neuchâtelois
- Valaisan
- Chermignon
- Evolène
- Arpitan Italia
- Valdotain (Valdotèn)
- Piemonte
Oksitanik
- Oksitania (Langue d’Oc)
- Zona Croissant
- Marchois
- Averno-Bourbonnais
- Katalania
Iberia
Indo-Eropa (3)
Balto-Slavia
Baltik
- Baltik Barat
- Baltik Timur
Slavia Barat
- Chechia & Slovakia
- Sorbia
- Lekhitik
Slavia Selatan
- Slavia Selatan — Barat
- Slovenia / Slovenščina
- Kajkavia / Kajkavski
- Čakavia / Čakavski
- Štokavia / Stokavski
- Bosnia / Bosanski
- Kroasia / Hrvatski
- Serbia / Српски
- Montenegro / Crnogorski
- Slavia Selatan — Peralihan
- Torlak / Торлачки
- Slavia Selatan — Timur
Slavia Timur
Germanik
Germanik Timur
- Goth
- Vandal
Germanik Utara / Nordik
- Nordik Timur
- Nordik Barat
Germanik Elbe / Irminonik
- Jerman Tinggi & Baku
- Jerman Tinggi Kuno (Althochdeutsch)
- Jerman Tinggi Pertengahan (Mittelhochdeutsch)
- Jerman Baku (Standarddeutsch)
- Jerman Hulu (Oberdeutsch)
- Alemanni
- Alemanni Inti (Alemannisch)
- Alemanni Rendah
- Alsace (Elsässisch)
- Swabia (Schwäbisch)
- Swiss Tertinggi
- Swiss Tinggi
- Bern (Bärndütsch)
- Zürich (Züritüütsch)
- Solothurner (Soledurner)
- Appenzell (Appenzöllerdütsch)
- Luzern (Lozärnerdütsch)
- Swiss Rendah
- Basel (Baaseldytsch)
- Austro-Bayern
- Bayern (Bairisch)
- Bayern Tengah
- Wina (Wienerisch / Weanerisch)
- Austria Atas (Oberösterreich)
- Burgenland Hianzisch (Hianzisch)
- Bayern Selatan
- Franken Tinggi (Hochfränkisch)
- Franken Timur (Ostfränkisch)
- Franken Selatan (Südfränkisch)
- Badisch
- Alemanni
- Jerman Tengah Barat (Westmitteldeutsch)
- Jerman Tengah Timur
- Thüringen (Thüringisch)
- Sachsen Tinggi
- Sachsen (Sächsisch)
- Erzgebirgisch
- Berlin (Berlinisch)
Germanik Weser-Rhein / Istvaeonik
- Franken Rendah (Niederfränkisch)
- Nederlandik
- Belanda (Nederlands)
- Selandia (Zeeuws)
- Brabant (Brabants)
- Flandria (Vlaams)
- Flandria Barat (West-Vlaams)
- Flandria Timur (Oost-Vlaams)
- Limburg
- Limburg Utara (Noord-Limburgs)
- Limburg Selatan (Limburgs)
- Düsseldorf (Düsseldorfer)
- Kleverland (Kleverländisch)
- Nederlandik
Germanik Laut Utara / Ingvaeonik
- Jerman Hilir (Niederdeutsch)
- Jerman Hilir Timur
- Brandenburg
- Mecklenburg (Mecklenburgisch)
- Pomerania Tengah (Mittelpommersch)
- Jerman Hilir Barat / Sachsen Rendah (Niedersächsisch)
- Westfalen (Westfäölsk)
- Münsterland (Münsterländer)
- Tweants (Twents)
- Ostfalen (Oostfäölsk)
- Göttingen (Jöttingsch)
- Hannover (Hannöversch)
- Sachsen Rendah Utara (Nordniedersächsisch)
- Westfalen (Westfäölsk)
- Jerman Hilir Timur
- Frisia
- Frisia Utara (Frasch)
- Mooring (Mooringer Frasch)
- Fering (Fering)
- Frisia Barat (Frysk)
- Frisia Klei (Klaaifrysk)
- Frisia Timur (Oostfreesk)
- Frisia Saterland (Seeltersk)
- Frisia Utara (Frasch)
- Anglik
- Inggris Kuno (Anglo-Saxon / Ænglisc)
- Anglo-Saxon beraksara Rune (ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ)
- Inggris Pertengahan
- Inggris
- Dialek Yorkshire (Yorksher)
- Skots
- Shetland (Shætlan)
- Skots Ulster (Ulster Scots)
- Inggris Kuno (Anglo-Saxon / Ænglisc)
Keltik
Isolat
- Eropa
Bahasa Adaptif
Bahasa Diaspora
- Diaspora Austronesia
- Diaspora Indo-Arya
Bahasa Adopsi
- Inggris Adopsi
- Germanik Adopsi
- Pomerania Brasil
- Belanda Pennsylvania
- Hunsrück Riograndense
- Afrikaans
- Yiddi (ייִדיש)
- Iberia Adopsi
- Portugis Brasil
- Spanyol Meksiko
- Kastilia Rioplatense
- Spanyol Ekuador — [e-Book]
- Spanyol Guinea Khatulistiwa
- Ladino (לאדינו)
Kreol & Pijin
- Kreol Inggris
- Pijin Hawaii
- Jamaika
- Bislama
- Tok Pisin
- Kreol Prancis
- Kreol Mauritius
- Kreol Rodrigues
- Kreol Seychelles
- Kreol Réunion
- Kreol Haiti
- Kreol Spanyol
- Kreol Portugis
Bahasa Campuran
- Bolze
- Spanglish
Bahasa Artifisial
Bahasa Hubung Internasional
- A Posteriori
- Esperanto
- Esperanto, versi reformasi
- Ido — [e-Book]
- Interlingua
- Interslavia — [e-Book]
- Kumanish
- Esperanto
- A Priori
- Kotava
- Pandunia
Bahasa Eksperimental
Bahasa Artistik & Fiksi
Buku Poliglot
Buku Dwibahasa
- Inggris dan …
- Yunani Kuno
- Mandarin
- Prancis dan …
Buku Multibahasa
Transliterasi
- Aljamiado — Spanyol beraksara Arab
- Indonesia beraksara Sirilik
