Гиччинев Пача (Gicchinev Pacha) — in Kumyk (ҡумуҡ тил / qumuq til), which is a Turkic language, spoken by about 400,000 speakers — the Kumyks — in the Dagestan, North Ossetia, and Chechen republics of the Russian Federation.

This translator for this edition is Nuryana Arslanova, an award-winning Kumyk poet living in Makachkala, Dagestan. She sent this book directly to Indonesia. Thank you, Nuryana.