Ar Picin Prinsi — dalam dialek Tende.
Tende adalah dialek Liguria yang langka dan memikat, dituturkan di kota pegunungan Tende, yang bersemayam di Lembah Roya di perbatasan antara Prancis dan Italia, di wilayah yang kini Alpes-Maritimes, Prancis. Secara historis bagian dari Kabupaten Nice dan sebelumnya terikat secara budaya dan kebahasaan dengan Liguria, Tende tergolong cabang Liguria dari bahasa Gallo-Italik, berbagi akar dengan Genoa, Intemelio, dan ragam Liguria lain. Namun kedudukannya di persimpangan kebahasaan dan politik memberinya cita rasa unik: Tende tidak hanya dibentuk warisan Liguria-nya tetapi juga menyerap pengaruh dari Oksitan, Francoprovençal, dan Prancis di dekatnya, menjadikannya hibrida memikat yang mencerminkan berabad-abad perbatasan yang bergeser, jalur dagang, dan pembauran budaya di Alpen.
Secara historis, warga Tende adalah petani dataran tinggi, gembala, dan pedagang, yang hidup di lingkungan Alpen terjal yang menuntut ketabahan, kemampuan menyesuaikan diri, dan ikatan sosial yang erat. Tende adalah bahasa sehari-hari keluarga, kehidupan desa, pemerintahan lokal, dan tradisi lisan, dipakai untuk mewariskan cerita rakyat, lagu, peribahasa, dan pengetahuan praktis terkait kehidupan pegunungan. Dialek ini terutama ditandai kemerduannya, idiom ekspresif, dan leksikon yang diperkaya istilah untuk geografi Alpen, praktik penggembalaan, dan irama musim. Kehidupan budaya berpusat pada acara komunal, festival keagamaan, dan kerajinan lokal, dengan bahasa yang menjangkarkan rasa identitas dan kesinambungan lokal yang kuat.
Secara politik, nasib Tende terjalin dengan kedaulatan Lembah Roya yang bergeser. Pernah menjadi bagian Kadipaten Savoy, kemudian Kerajaan Sardinia, dan baru digabungkan ke Prancis setelah Perang Dunia II, Tende mengalami lapisan kebijakan bahasa dan pengaruh budaya, dengan Italia, Prancis, dan dialek lokal berinteraksi secara rumit. Pada masa modern, Prancis menjadi dominan dalam administrasi, pendidikan, dan media, mengesampingkan Tende sebagian besar ke ranah pribadi dan budaya. Meski begitu, perkumpulan lokal, aktivis budaya, dan ahli bahasa telah berupaya mendokumentasikan dan merevitalisasi dialek ini, mengakuinya sebagai tautan berharga dengan warisan Liguria sekaligus Alpen wilayah itu.
Dibandingkan dialek Liguria lain, Tende sangat menarik karena keterpencilan geografisnya dan kedekatannya dengan wilayah berbahasa Francoprovençal dan Oksitan, menciptakan perpaduan kebahasaan yang membedakannya dari ragam Liguria pesisir atau perkotaan seperti Genoa. Menuturkan Tende hari ini lebih dari sekadar komunikasi: ia pernyataan keterikatan pada budaya pegunungan unik, dibentuk berabad-abad hubungan lintas Alpen, ketahanan politik, dan kekayaan kebahasaan, tempat gema Liguria, Provence, dan Prancis bertemu dalam satu tutur hidup.
