Lè Ptyou Prinso — dalam bahasa Savoy.
Savoy adalah wilayah historis di Alpen Barat, membentang di daerah perbatasan Prancis dan Italia masa kini. Sejarahnya ditandai kedudukan strategis dan warisan budaya yang kaya, yang menjadikannya tempat yang menarik secara politik dan militer sepanjang berabad-abad.
Savoy semula dihuni suku-suku Keltik sebelum menjadi bagian Kekaisaran Romawi. Setelah runtuhnya Roma, wilayah ini mengalami rangkaian invasi dan menjadi bagian Kerajaan Burgundi. Wilayah ini naik daun bersama bangkitnya Wangsa Savoy pada abad ke-11. Keluarga dinasti ini memperluas wilayahnya hingga mencakup bukan hanya wilayah Savoy tetapi juga bagian Italia, Swiss, dan Prancis masa kini. Pada 1416, Savoy ditingkatkan menjadi kadipaten oleh Kaisar Romawi Suci. Selama abad-abad berikutnya, Kadipaten Savoy berperan penting dalam politik Eropa, dengan cekatan menavigasi aliansi dan konflik di antara kekuatan yang lebih besar. Abad ke-19 menjadi titik balik bagi Savoy. Pada 1860, sebagai bagian proses unifikasi Italia, wilayah ini diserahkan kepada Prancis sebagai imbalan dukungan Prancis atas upaya unifikasi. Penyerahan ini mencakup wilayah Savoie dan Haute-Savoie, yang kini bagian Prancis. Hari ini, Savoy dikenal karena lanskap Alpen yang memukau, resor ski, dan festival budaya. Ia mempertahankan identitas dan warisan regional yang kuat, tercermin dalam arsitektur, kuliner, dan tradisinya.
Savoy adalah bagian bahasa Franco-Provençal, juga dikenal sebagai Arpitan, yang dituturkan di Savoy. Bahasa Arpitan menempati ruang kebahasaan antara bahasa Oïl (di utaranya) dan bahasa Oksitan (di selatannya), berfungsi sebagai jembatan dalam kelompok bahasa Gallo-Roman. Dialek Savoy mencerminkan konteks budaya dan sejarah unik wilayah Alpen ini, dengan seperangkat ciri fonologis, gramatikal, dan leksikal sendiri yang berbeda dari bahasa-bahasa tetangga.
Dialek Savoy menunjukkan beberapa ciri fonologis unik, termasuk kualitas vokal tertentu yang membedakannya dari Prancis baku dan dialek regional lain. Dipertahankannya gugus konsonan tertentu dan pemakaian vokal sengau adalah ciri yang menonjol. Pelafalan dan intonasi juga dapat sangat bervariasi di berbagai lembah dan komunitas dalam wilayah Savoy, menyoroti keberagaman dialek ini.
Tata bahasa dialek Savoy memiliki kemiripan dengan dialek Arpitan lain, termasuk pemakaian artikel takrif dan tak takrif, pembedaan gender, dan sistem bilangan untuk nomina. Konjugasi verba dalam Savoy sering mempertahankan bentuk arkais yang telah hilang dalam Prancis modern, memberi wawasan tentang perkembangan historis bahasa Roman di wilayah itu.
Kosakata Savoy kaya istilah terkait pertanian Alpen, geografi pegunungan, dan cara hidup tradisional, banyak di antaranya tidak memiliki padanan langsung dalam Prancis baku. Kosakata khusus ini menangkap praktik budaya dan pengetahuan lingkungan wilayah Savoy. Selain itu, Savoy memuat kata pinjaman dari Italia dan Jerman, mencerminkan jalur dagang dan afiliasi politik historis wilayah itu.
