
Ǯulu Prensina — dalam bahasa Laz.
Bahasa Laz, atau Lazuri, adalah bahasa Kaukasus Selatan yang dituturkan terutama di sepanjang pesisir tenggara Laut Hitam, membentang melintasi perbatasan Turki dan Georgia. Berbeda dari banyak tetangganya, Laz adalah bahasa pesisir, secara historis terkait dengan komunitas pelaut dan nelayan di wilayah kuno Kolkhis. Meski tidak berstatus resmi di Turki maupun Georgia, ia tetap menjadi wahana hidup tradisi lisan, musik rakyat, dan puisi, terutama di provinsi Rize dan Artvin di Turki. Dalam beberapa tahun terakhir, gerakan budaya yang tumbuh telah berupaya merevitalisasi bahasa ini melalui sastra dan media digital untuk mencegah kemerosotannya di kalangan generasi muda.
Secara linguistik, Laz anggota rumpun bahasa Kartvelia (Kaukasus Selatan), menjadikannya kerabat dekat Georgia, Mingrelia, dan Svan. Ia paling erat terkait dengan Mingrelia, yang berbagi tingkat kemiripan struktural tinggi dengannya; bersama-sama mereka membentuk cabang Zan dari rumpun Kartvelia. Meski berakar demikian, Laz unik karena kontaknya yang luas dengan Turki dan Yunani, yang menghasilkan lapisan signifikan kata pinjaman dan pergeseran fonetik khusus yang tidak ditemukan pada kerabatnya di pedalaman. Bahasa ini juga dikenal karena konsonan glotalisasinya yang kompleks dan sistem awalan verba canggih yang menunjukkan arah dan orientasi suatu tindakan.

Salah satu aspek Laz yang paling khas adalah ketiadaan sistem tulisan tunggal yang terpadu. Di Georgia, ia kadang ditulis dengan aksara Mkhedruli (Georgia), sedangkan di Turki, versi alfabet Latin yang dimodifikasi lebih dipilih, secara khusus disesuaikan dengan diakritik untuk mewakili bunyi Kaukasus yang unik. Secara historis, bahasa ini sebagian besar tidak tertulis, dengan literasi biasanya dilakukan dalam bahasa negara dominan pada masanya, seperti Turki Utsmani, Yunani, atau Georgia.
Dalam konteks Kaukasus yang lebih luas, Laz berdiri sebagai contoh langka bahasa Kaukasus Selatan yang berkembang di luar lingkup langsung pengaruh politik Georgia. Ia berada dalam “gunung bahasa” yang padat, berbatasan dengan Armenia di timur dan sisa Yunani Pontik di barat, sekaligus terpisah secara geografis dari rumpun bahasa Kaukasus Utara. Kedudukan unik di persimpangan Anatolia dan Kaukasus ini menjadikan Laz menarik bagi ahli bahasa, sebagai jembatan antara tradisi pribumi kuno Kaukasus dan budaya maritim dunia Laut Tengah.
