Малий Прінц (Maly Printz) — dalam bahasa Rusyn.
Bahasa Rusyn atau Ruthenia (русиньскый язык, руски язик, руснацькый язык) adalah bahasa Slavia Timur yang dituturkan orang Rusyn di beberapa bagian Eropa Tengah dan Timur, dan ditulis dengan aksara Sirilik. Sebagian besar penutur tinggal di Transkarpatia, Ukraina, Slovakia timur, dan Polandia tenggara; ditambah pulau kebahasaan yang cukup besar di Vojvodina, Serbia. Rusyn diakui secara resmi sebagai bahasa minoritas yang dilindungi oleh Polandia (tempat ia disebut Lemko), Slovakia, Hungaria, Rumania, Bosnia dan Herzegovina, Kroasia, dan Serbia.
Ahli bahasa Ceko, Slovakia, dan Hungaria, serta Amerika dan sebagian Polandia dan Serbia, memandang Rusyn sebagai bahasa tersendiri (dengan kode ISO 639-3 sendiri), sedangkan sarjana lain (di Ukraina, Polandia, Serbia, dan Rumania) memandangnya hanya dialek Ukraina. Ukraina menyangkal kedudukan etnis dan bahasa tersendiri bagi Rusyn, tidak seperti negara tetangga lain.
Dalam bahasa Inggris, istilah Rusyn diakui secara resmi oleh ISO. Nama lain kadang juga dipakai untuk menyebut bahasa ini, terutama berasal dari eksonim seperti Ruthenian atau Ruthene yang bermakna lebih umum, sehingga (dengan menambahkan adjektiva daerah) terbentuk sebutan khusus, seperti: Carpathian Ruthenian/Ruthene atau Carpatho-Ruthenian/Ruthene.
