Wina, atau Wienerisch, lebih dari sekadar dialek. Ia ungkapan kebahasaan jiwa Wina yang termasyhur, dibentuk kemegahan kekaisaran, kecerdasan kedai kopi, kebanggaan kelas pekerja, dan warisan kosmopolitan. Berakar dalam kontinum dialek Austro-Bavaria, Wina berkembang menjadi bahasa daerah perkotaan yang unik yang memadukan fonologi Jerman selatan dengan pengaruh kebahasaan berabad-abad dari Ceko, Hungaria, Yiddish, Italia, bahkan Turki, berkat posisi Wina sebagai ibu kota gemerlap Kekaisaran Habsburg yang multietnis. Tidak seperti ketepatan tajam Jerman baku, Wienerisch mengalir dengan intonasi merdu, konsonan yang dilunakkan, dan khazanah idiom kaya yang mencerminkan pesona ironis orang Wina dan rasa nuansa sosial yang tertanam dalam. Ia bahasa makna tersirat dan suasana hati, mampu mengungkapkan kasih sayang dan ejekan dalam satu tarikan napas, sering dibumbui grant (humor cemberut) atau Schmäh, perpaduan khas Wina antara kecerdasan kering dan keluhan puitis.
Secara budaya, penutur Jerman Wina mendiami kota tempat bahasa menjadi pusat identitas dan seni. Kedai kopi bersejarah Wina dahulu dan tetap menjadi salon percakapan, tempat dialek dan sastra tinggi berbaur, dan tempat penulis seperti Karl Kraus, Elias Canetti, dan Thomas Bernhard membedah masyarakat dengan pisau bedah kebahasaan. Di distrik luar kota, Wienerisch mempertahankan semangatnya yang membumi, sering berciri kelas pekerja, sementara dalam musik ia bergema dalam irama mengayun Schrammelmusik dan operet Johann Strauss, membangkitkan dunia nostalgia, keanggunan, dan satire halus. Dialek ini juga terpelihara dalam kabaret, teater, dan canda jalanan, tempat ia berkembang sebagai pertunjukan budaya yang hidup. Meski Jerman baku mendominasi sekolah dan media, Jerman Wina tetap suara jiwa kota ini, iramanya terdengar di pasar, dapur, dan percakapan di balik layar. Ia mengisahkan kota yang dahulu memerintah sebuah benua namun tak pernah kehilangan humor merendahkan diri atau kecintaannya pada bahasa sebagai seni kehidupan sehari-hari.
