El’ Pétit Prince — dalam bahasa Picard.
Picard adalah langue d’oïl dari rumpun bahasa Roman yang dituturkan di bagian paling utara Prancis dan provinsi Hainaut di Belgia. Secara administratif, wilayah ini terbagi antara region Hauts-de-France Prancis dan Wallonia Belgia di sepanjang perbatasan kedua negara, karena inti tradisionalnya adalah distrik Tournai dan Mons (Picardy Walon).
Picard disebut dengan nama berbeda-beda: penduduk Picardy menyebutnya sederhana Picard, tetapi ia lebih umum dikenal sebagai ch’ti atau ch’timi di Nord-Pas-de-Calais yang lebih padat penduduk (Flandria Roman di sekitar metropolis Lille dan Douai, dan Artois timur laut di sekitar Béthune dan Lens). Ia juga dinamai Rouchi di sekitar Valenciennes, atau Roubaignot di sekitar Roubaix.
Pada 1998, penutur asli Picard berjumlah 700.000 orang, sebagian besar lanjut usia (65 tahun ke atas). Karena pemakaian sehari-harinya menurun drastis, UNESCO menyatakan Picard sebagai bahasa sangat terancam punah.
