Ël Cit Prinsi — dalam bahasa Piedmont / piemontèis / lenga piemontèisa / piemontese.
Piedmont adalah bahasa Gallo-Italik yang dituturkan sekitar satu hingga dua juta orang di wilayah Piedmont, Italia barat laut, dengan komunitas lebih kecil di Alpen Liguria, dan di lembah Oksitan dan Arpitan di lengkung Alpen barat, tempat ia berada dalam kontak rumit dengan bahasa-bahasa itu. Ia tergolong cabang Gallo-Italik dari rumpun Roman, bahasa-bahasa Italia utara yang, berbeda dari Italia baku turunan Toskana, mengalami perubahan bunyi yang sama yang melahirkan Prancis dan Oksitan, memisah dari kontinum Roman selatan pada tahap yang relatif awal. Kerabat terdekatnya dalam Gallo-Italik adalah Lombardia di timur, Liguria di selatan, dan Emilia-Romagna yang lebih jauh ke timur, bahasa-bahasa yang berbagi dengan Piedmont reduksi khas vokal akhir, sistem pronomina subjek klitik yang tidak ada dalam Italia baku, dan inventaris fonologis yang mencakup bunyi, seperti vokal depan bulat yang dilambangkan dalam ortografi Piedmont sebagai ë dan ö, yang mengungkap kedekatan bahasa ini dengan dunia Gallo-Roman di seberang Alpen.
Sejarah budaya Piedmont tak terpisahkan dari sejarah politiknya. Wilayah ini adalah jantung Wangsa Savoy, yang perluasan bertahapnya dari wilayah kecil di Alpen menjadi kerajaan yang menyatukan Italia antara 1859 dan 1871 menjadikan Turin ibu kota pertama bangsa baru (1861–1865), sebelum ibu kota dipindahkan ke Firenze dan akhirnya ke Roma pada 1871. Warisan Savoy ini memberi Piedmont kepercayaan diri budaya dan tradisi kecakapan administratif yang membedakannya dari sebagian besar wilayah Italia lain, dan meninggalkan warisan arsitektur istana barok, taman formal, dan jalan berpilar yang menjadikan Turin salah satu kota paling koheren dan kurang dihargai di Eropa. Bahasa dan budaya Piedmont berkembang dalam konteks istana ini: bahasa itu dipakai dalam teater, puisi, dan sastra komik sejak abad ketujuh belas, menghasilkan tradisi tulis yang substansial, termasuk komedi berbahasa Piedmont dan tradisi puisi dialek yang berlanjut hingga jauh ke abad kedua puluh. Gioventura Piemontèisa, perkumpulan Young Piedmont yang cetakannya muncul di sampul Ël Cit Prinsi, adalah bagian tradisi pemeliharaan budaya aktif ini, mewakili upaya terorganisasi menjaga Piedmont tetap hidup sebagai bahasa sastra dan sipil di tengah dominasi Italia baku dalam pendidikan dan kehidupan publik.
Judul Ël Cit Prinsi adalah pelajaran kecil dalam fonologi dan tata bahasa Piedmont: ël adalah artikel takrif maskulin, sekognat dengan le Prancis dan lo Oksitan tetapi dengan sentralisasi vokal khas Piedmont; cit, kecil, adalah kata tanpa padanan langsung dalam Italia baku, diturunkan dari akar yang dibagi dengan petit Prancis dan chic Oksitan, segera menandai teks ini sebagai bagian tradisi Roman yang memandang ke utara dan barat dan bukan ke selatan menuju Toskana; dan prinsi untuk principe menunjukkan reduksi khas suku kata akhir Piedmont yang memberi bahasa ini iramanya yang ringkas dan bertenaga, sangat berbeda dari vokal terbuka Italia baku.
