‘O Princepe Piccerillo — dalam bahasa Napoli / ‘O Napulitano / Napoletano.
Bahasa Napoli adalah bahasa Roman yang bersemangat, dituturkan terutama di kota Napoli dan di sebagian besar Italia selatan, termasuk Campania, Abruzzo, Molise, Puglia, dan Calabria. Berbeda dari dialek regional di utara, bahasa Napoli diakui UNESCO sebagai bahasa tersendiri dengan sejarah sastra kaya yang bermula beberapa abad lalu. Ia pernah menjadi bahasa istana bergengsi pada masa Kerajaan Napoli dan tetap menjadi salah satu tutur paling berpengaruh secara budaya di Italia, terutama berkat peran sentralnya dalam tradisi lagu dan teater Napoli yang termasyhur di dunia.
Secara linguistik, bahasa Napoli digolongkan dalam cabang Italo-Dalmatia, menjadikannya kerabat yang lebih dekat dengan Italia baku dan Sisilia daripada dengan bahasa Gallo-Italik di utara. Namun ia memiliki ciri fonologis unik yang membuatnya langsung dikenali. Salah satu ciri paling mencolok adalah schwa, bunyi vokal netral tak bertekanan di akhir kata, yang memberi bahasa ini alur iramanya yang khas. Selain itu, ia sering memakai konsonan awal “ganda” (geminasi sintaktis) dan pergeseran vokal tertentu yang membedakannya dari Italia baku berbasis Toskana. Meski secara tradisional memakai alfabet Latin, ortografinya terkenal karena seringnya pemakaian apostrof untuk menandai afaresis atau apokop huruf, mencerminkan kontraksi merdu dalam tuturan lisan.
Dalam lanskap kebahasaan Italia, bahasa Napoli ada berdampingan dengan banyak bahasa regional lain, tetapi tetap memiliki kehadiran yang sangat kuat dalam kehidupan sehari-hari. Sementara Italia baku adalah bahasa administrasi dan pendidikan formal, bahasa Napoli adalah bahasa hati, dipakai untuk komunikasi tak resmi, humor, dan ekspresi seni. Ia berbagi struktur gramatikal tertentu dengan ragam selatan lain seperti Sisilia, namun tetap berbeda dalam kosakata dan pelafalan. Dalam rumpun Roman yang lebih luas, ia menyandang jejak historis berbagai kekuasaan yang memerintah Napoli, memuat pengaruh leksikal dari Spanyol, Prancis, dan bahkan Yunani, mencerminkan asal-usul kuno kota itu sebagai Neapolis.
