El Princip Piscinin — dalam dialek Milan dari bahasa Lombardia.
Milan, atau milanés, adalah ragam Lombardia Barat yang khas dan secara historis bergengsi, yang sendirinya bagian dari rumpun Gallo-Italik bahasa Italia utara, yang berbagi akar dalam dengan Piedmont, Emilia, Liguria, bahkan hubungan jauh dengan Oksitan dan Prancis. Dituturkan secara tradisional di Milan dan wilayah pedalamannya, Milan sejak lama lebih dari sekadar dialek lokal: ia pernah menjadi wahana kebanggaan budaya perkotaan yang berkembang, membawa suara para saudagar, seniman, cendekiawan, dan kaum revolusioner. Muncul dari bahasa Latin yang dituturkan di Lembah Po dan dibentuk oleh substrat Keltik, pengaruh Lombard (Germanik), dan berabad-abad otonomi regional, Milan mengembangkan ciri fonetik, gramatikal, dan leksikal yang kaya dan khas, berbeda dari Italia baku yang berbasis Toskana dan jelas berbeda dari bahasa Italia selatan seperti Napoli atau Sisilia.
Secara historis, Milan berkembang di pusat kekuatan budaya dan politik Milan, kota yang sejak Abad Pertengahan hingga Renaisans menjadi pusat perbankan, mode, seni, dan kehidupan intelektual. Bahasa ini tidak hanya dituturkan di rumah dan pasar, tetapi juga dipakai dalam puisi, teater, dan opera, termasyhur lewat dramawan Carlo Porta, yang satire tajam dan komentar sosialnya menjadikannya tokoh sastra yang dicintai di Lombardia. Milan juga hidup dalam lagu rakyat, peribahasa, dan tradisi karnaval, menawarkan cerminan kehidupan kota yang membumi, jenaka, dan sering mengena. Bunyinya, yang ditandai vokal sengau dan pergeseran konsonan tertentu, membawa kemerduan yang bergema dengan semangat kota yang tekun namun lincah.
Secara budaya, masyarakat penutur Milan sejak lama dikaitkan dengan inovasi, ketekunan, dan kecanggihan urban tertentu, menyeimbangkan kehangatan komunal tradisional dengan wawasan kosmopolitan. Meski bahasa Italia sejak lama mendominasi ranah formal, terutama setelah unifikasi Italia pada abad ke-19, Milan bertahan kukuh dalam suasana tak resmi, keluarga, dan budaya hingga jauh ke abad ke-20. Seperti bahasa regional lain di Italia utara, ia berbagi kekerabatan historis dan struktural dengan Emilia, Liguria, dan Piedmont, tetapi tetap bangga dengan kekhasannya, cerminan lintasan politik dan budaya unik Milan melalui berabad-abad kekuasaan Visconti, Sforza, Spanyol, Austria, dan Italia modern.
Menuturkan Milan hari ini bukan sekadar pilihan kebahasaan, melainkan tindakan kesinambungan budaya, penghormatan kepada kota yang bahasa lokalnya membawa lapisan sejarah, humor, dan semangat pembaruan yang tak putus, menautkannya dengan mosaik kaya lanskap kebahasaan regional Italia.
