Pytitel Prēs — dalam bahasa Kumanish, bahasa buatan yang dikonstruksi.
Kumanish, juga dikenal sebagai Kumanisch atau Koumanien, adalah bahasa konstruksi, mirip Esperanto, Ido, Uropi, Volapük, atau Interlingua. Kosakatanya terutama diturunkan dari Prancis, tetapi tata bahasanya berbeda signifikan dari bahasa Prancis. Kumanish memiliki sistem deklinasi nomina dengan lebih dari 15 kasus, di antara berbagai kekhasan lain terkait infleksi verba dan pelafalan.
Kumanish dirancang dengan maksud menciptakan sistem kebahasaan yang unik, mungkin untuk memfasilitasi komunikasi internasional atau untuk eksplorasi seni dan budaya. Namun tidak tersedianya informasi terkait kelanjutan pemakaiannya mungkin menunjukkan bahwa ia tidak meraih adopsi atau pengakuan luas. Upaya menciptakan dan mengembangkan Kumanish sebagai bahasa buatan mencerminkan minat manusia yang lebih luas untuk menyusun bahasa guna bereksperimen dengan prinsip kebahasaan, memupuk komunikasi yang lebih mudah lintas batas bahasa, atau menciptakan ungkapan budaya baru.
Peringatan: Buku ini BUKAN dalam bahasa Kuman. Bahasa Kuman dahulu adalah bahasa Turkik Kipchak yang dituturkan bangsa Kuman (Polovtsy, Folban, Vallany, Kun) dan bangsa Kipchak. Bahasa Kuman ini menjadi bahasa utama (lingua franca) Golden Horde. Bahasa itu mirip berbagai bahasa cabang Kipchak-Kuman masa kini. Kuman terdokumentasi dalam karya abad pertengahan, termasuk Codex Cumanicus, dan ia bahasa sastra di Eropa Tengah dan Timur yang meninggalkan warisan sastra kaya. Sekali lagi, buku ini BUKAN dalam bahasa Kuman.
