Rey Siñu — dalam varian Kreol Guinea Atas yang dikenal sebagai Kreol Ziguinchor (Kriyol di Sicor).
Kreol Ziguinchor adalah bahasa kreol yang dituturkan di wilayah Casamance, Senegal, terutama di dalam dan sekitar kota Ziguinchor. Ia bahasa kreol yang berevolusi dari kontak antara penjelajah, pedagang, dan pemukim Portugis dengan penduduk setempat selama masa kolonial.
Pada abad ke-15 dan ke-16, penjelajah dan pedagang Portugis tiba di wilayah pesisir Afrika Barat, termasuk apa yang kini Senegal. Bangsa Portugis membangun jaringan dagang dan permukiman di sepanjang pesisir. Melalui interaksi dengan komunitas lokal, muncullah bahasa kontak yang dikenal sebagai Kreol Ziguinchor. Ia berkembang sebagai sarana komunikasi antara bangsa Portugis dan penduduk setempat, yang menuturkan berbagai bahasa Afrika Barat.
Seiring waktu, Kreol Ziguinchor berevolusi dan menjadi lingua franca di wilayah itu, berfungsi sebagai sarana komunikasi antara kelompok etnis dan komunitas dengan latar kebahasaan beragam. Kreol Ziguinchor bagian penting identitas budaya masyarakat wilayah Casamance. Ia dipakai dalam komunikasi sehari-hari, di rumah, pasar, dan suasana tak resmi, menyumbang rasa kebersamaan dan identitas bersama. Meski Kreol Ziguinchor terutama bahasa lisan, telah dilakukan upaya mempromosikan pemakaiannya dalam sastra dan ungkapan budaya, seperti lagu dan penuturan cerita.
Bangsa Portugis juga berperan signifikan dalam perdagangan budak transatlantik, dan akibatnya bahasa kreol ini lebih jauh dipengaruhi bahasa Afrika yang dituturkan orang yang diperbudak dan diangkut ke Dunia Baru.
