Le Pice Prinz — dalam bahasa Ladin.
Ladin (Ladin) tergolong, bersama Friuli dan Romansh, cabang Reto-Roman dari bahasa Roman, dan hari ini ia bertahan di sejumlah lembah yang terlipat dalam di Dolomites, pegunungan batu kapur luar biasa di Italia timur laut yang kini dilindungi sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. Setiap lembah memelihara suaranya sendiri dalam bahasa ini, dari Gherdëina di Val Gardena dan Badiot di Val Badia hingga Fascian di Val di Fassa, Fodom di Livinallongo, dan Anpezan di sekitar Cortina d’Ampezzo, kepulauan kecil tutur Latin yang tersebar di sebagian puncak paling dramatis di Eropa.
Ladin turun, seperti sepupu Reto-Romannya, dari Latin Vulgar yang dibawa ke Alpen oleh tentara dan pemukim Romawi, namun yang melestarikannya secara begitu khas justru keterpencilan lembah-lembah tinggi ini, tersembunyi dari jalan utama dan gelombang kebahasaan kemudian yang berangsur mengarahkan dataran rendah sekitarnya ke Italia di selatan dan Jerman di utara. Keterpencilan yang sama, ironisnya, juga membuat lembah-lembah berbahasa Ladin terpecah secara administratif, terbagi sejak pasca Perang Dunia I antara provinsi Tirol Selatan, Trentino, dan Belluno, fragmentasi yang bertahan hingga hari ini meski ada rasa identitas Ladin bersama dan seruan berulang dari komunitas Ladin untuk persatuan politik yang lebih erat.
Tak ada tempat ketahanan bahasa ini lebih tampak daripada dalam persekolahan tiga bahasa di lembah Ladin Tirol Selatan, tempat anak-anak diajar dalam Jerman, Italia, dan Ladin bersamaan sejak tahun-tahun pertama mereka, penataan yang sungguh langka di Eropa yang memperlakukan yang terkecil dari tiga bahasa itu setara penuh dengan tetangganya yang lebih besar, sementara para sarjana dan aktivis telah berjerih payah membangun baku tulis pemersatu, Ladin Dolomitan, dari beragam tutur lembah ini.
