Eul Pequioz Houerrě — dalam bahasa Touraine.
Touraine adalah ragam historis kelompok Francien, yang sendiri bagian keluarga Langue d’Oïl yang lebih besar. Francien, yang berasal dari wilayah Île-de-France di sekitar Paris, berperan penting dalam perkembangan Prancis baku. Bahasa Oïl dituturkan di separuh utara Prancis, serta di beberapa bagian Belgia dan Swiss. Touraine, khususnya, dituturkan di dan sekitar kota Tours, di Lembah Loire di Prancis tengah.
Meski uraian rinci tentang ciri kebahasaan khusus dialek Touraine lebih jarang didokumentasikan daripada Prancis baku atau dialek regional lain, ia pasti berbagi ciri umum dengan dialek Oïl lain. Ini mencakup ciri fonetik, gramatikal, dan leksikal tertentu yang berbeda dari yang ditemukan dalam langue d’oc (Oksitan) atau bahasa Gallo-Roman lain.
Dialek Oïl, termasuk Touraine, pasti menunjukkan variasi dalam:
- Bunyi vokal, termasuk perbedaan dalam vokal sengau, yang merupakan ciri menonjol fonologi Prancis.
- Gugus konsonan, yang mungkin disederhanakan atau diubah dibandingkan Latin.
- Pemakaian artikel dan preposisi, mencerminkan evolusi dari Latin ke dialek Oïl bahasa sehari-hari.
- Konjugasi verba dan pemakaian kala, yang mungkin menawarkan sekilas perkembangan sistem verba Prancis yang rumit.
Seperti dialek regional lain, Touraine menyumbang pada permadani kaya keragaman kebahasaan di Prancis abad pertengahan. Lembah Loire adalah pusat budaya dan politik yang penting, dan bahasanya pasti mencerminkan statusnya dan interaksinya dengan wilayah tetangga dan istana kerajaan, yang seiring waktu mengadopsi Francien sebagai dasar Prancis baku.
Peralihan dari Latin ke bahasa sehari-hari di Prancis adalah proses bertahap yang dipengaruhi perubahan politik, migrasi, dan pertukaran budaya. Penetapan Francien sebagai bahasa baku tidak seketika tetapi hasil kaitan dialek itu dengan pusat kekuasaan administratif dan budaya, terutama Paris.
Ciri khusus dialek Touraine sebagian besar telah terserap ke dalam Prancis baku, seperti dialek regional lain kelompok Francien. Pembakuan bahasa Prancis, terutama setelah Revolusi Prancis, bertujuan menyatukan bangsa di bawah bahasa bersama, yang menyebabkan merosotnya banyak dialek regional.
