
So Shiỹaxauolec Nta’a — dalam bahasa Toba Qom.
Toba Qom adalah bahasa rumpun Guaicuru yang dituturkan di Amerika Selatan oleh suku Toba. Bahasa ini dikenal dengan berbagai nama, antara lain Toba, Qom atau Kom, Chaco Sur, dan Toba Sur. Di Argentina, bahasa ini paling banyak tersebar di wilayah timur provinsi Formosa dan Chaco, tempat sebagian besar dari sekitar 19.810 penuturnya tinggal. Bahasa ini berbeda dari Toba-Pilagá dan Toba-Maskoy di Paraguay. Terdapat pula 146 penutur Toba di Bolivia, tempat bahasa ini dikenal sebagai Qom, dan di Paraguay, tempat bahasa ini juga dikenal sebagai Qob atau Toba-Qom.
Pada 2010, provinsi Chaco di Argentina menetapkan Qom sebagai salah satu dari empat bahasa resmi provinsi, bersama bahasa Spanyol dan bahasa pribumi Moqoit dan Wichí.
