Lu Pringipittu — dalam dialek Macerata.
Dialek Macerata, dikenal dalam bahasa Italia sebagai “dialetto maceratese”, adalah ragam dialek Italia Tengah yang dituturkan terutama di provinsi Macerata, di wilayah Marche, Italia. Dialek ini tergolong kelompok dialek Italia yang lebih besar tetapi menunjukkan ciri fonologis, gramatikal, dan leksikal unik yang dipengaruhi konteks geografis dan historis wilayah itu.
Dialek Macerata memiliki seperangkat ciri fonetik yang khas. Misalnya, “s” antarvokal sering dapat disuarakan menjadi /z/, dan “r” dapat berupa /r/ bergetar atau /ɾ/ sentuh, tergantung posisinya dalam kata. Ada kecenderungan vokal tak bertekanan direduksi atau dilesapkan, ciri umum banyak dialek Italia tengah. Dialek ini sering menunjukkan diftongisasi, ketika vokal sederhana dalam Italia baku dapat muncul sebagai diftong dalam dialek Macerata.
Artikel tentu dalam dialek Macerata dapat berbeda dari Italia baku. Misalnya, “il” (the) dapat menjadi “lo” sebelum konsonan tertentu. Akhiran verba dapat bervariasi secara berarti, dengan beberapa verba kala kini dikonjugasikan berbeda dari Italia baku. Pronomina persona dalam dialek Macerata sering berbeda dalam bentuk dan pemakaian dari Italia baku.
