Dr Gläi Brinz – dalam dialek Basel.
Dialek Basel, dikenal setempat sebagai Baaseldütschi, adalah varian Jerman Alemanik yang dituturkan di dan sekitar kota Basel, Swiss. Alemanik adalah kelompok dialek yang tergolong cabang Jerman Atas dari rumpun bahasa Germanik. Dialek Alemanik sangat berbeda dari Jerman baku dalam fonologi, tata bahasa, dan kosakata, dan dialek Basel tidak terkecuali.
Dialek Basel memiliki beberapa ciri fonetik yang berbeda dari Jerman baku, termasuk pelafalan vokal dan konsonan tertentu. Misalnya, dialek Basel sering melafalkan vokal lebih terbuka dibandingkan Jerman baku dan dialek Jerman Swiss lain. Dialek ini memuat butir leksikal unik yang tidak ditemukan dalam Jerman baku atau bahkan dalam dialek Alemanik lain. Beberapa kata dipinjam dari Prancis, mencerminkan kedekatan geografis Basel dengan Prancis dan interaksi historisnya. Seperti dialek Jerman Swiss lain, Baaseldütschi menunjukkan ciri gramatikal yang berbeda dari Jerman baku. Ini mencakup variasi dalam pemakaian artikel, konjugasi verba, dan pembentukan jamak.
Dialek Basel terutama bahasa lisan yang dipakai dalam komunikasi sehari-hari. Ia terdengar di berbagai situasi, termasuk di rumah, di sekolah di antara anak-anak, dan di ruang publik. Meski Jerman baku dipakai luas dalam pendidikan formal dan media, dialek ini tetap hidup dalam interaksi sosial. Meski terutama dialek lisan, Baaseldütschi muncul dalam bentuk tulis, terutama dalam sastra, puisi, dan komunikasi digital tak resmi. Penulis dan penyair dari Basel telah menyumbang korpus sastra dialek yang kaya, yang berperan mendokumentasikan dan melestarikan dialek ini.
