An Tsakam Ts’alej — dalam dialek Potosino bahasa Teenek.
Dialek Potosino dari bahasa Teenek, yang dituturkan oleh orang Teenek (atau Huasteka), adalah ragam bahasa Teenek yang terutama ditemukan di negara bagian San Luis Potosí, Meksiko. Dialek ini bagian dari bentang kebahasaan Teenek yang lebih luas, yang juga mencakup wilayah di Veracruz dan Hidalgo. Mengingat keragaman kebahasaan di antara komunitas penutur Teenek, dialek Potosino memperlihatkan ciri-ciri tertentu yang membedakannya dari ragam lain.
Dialek Potosino terutama dituturkan di kawasan Huasteca di San Luis Potosí, yang merupakan bagian dari wilayah budaya dan kebahasaan lebih luas bernama La Huasteca, yang membentang di beberapa negara bagian. Para penuturnya tinggal di komunitas perdesaan, sering di daerah yang relatif terpencil, sehingga bahasa ini terlindungi dari pengaruh luar.
Dialek ini memakai sistem fonologi bahasa Teenek, yang ditandai oleh serangkaian konsonan dan vokal. Variasi bunyi dari dialek Teenek lain kemungkinan halus dan berkaitan dengan preferensi lafal atau pola intonasi. Dialek ini mempertahankan penjajaran ergatif-absolutif yang lazim pada bahasa-bahasa Maya, tempat bahasa memperlakukan subjek verba intransitif serupa dengan objek verba transitif. Urutan Verba-Objek-Subjek (VOS) lazim, meskipun variasi dapat terjadi menurut konteks dan preferensi penutur. Variasi kosakata dapat menjadi penanda penting perbedaan dialek. Dialek Potosino mungkin memuat istilah atau frasa unik yang khusus relevan dengan konteks budaya dan lingkungan San Luis Potosí.
