Pangeran Diki — dalam bahasa Bajo dialek Labuan Bajo.

Bahasa Bajo, yang oleh penuturnya sendiri disebut Sama, termasuk rumpun bahasa Sama-Bajau dalam keluarga Austronesia. Kelompok bahasa yang tersebar luas ini kini oleh banyak ahli bahasa digolongkan ke dalam cabang Barito Raya. Artinya, orang Bajo adalah sepupu jauh orang Ngaju di Kalimantan, dan yang lebih tak terduga lagi, orang Malagasi di Madagaskar. Mereka semua berasal dari masyarakat yang dulu hidup di sekitar sungai dan pesisir Kalimantan bagian tenggara. Orang Bajo adalah gambaran paling khas manusia laut di Asia Tenggara maritim. Turun-temurun mereka hidup di atas perahu atau di kampung-kampung panggung yang berdiri di atas karang dangkal, berpindah mengikuti musim untuk mencari ikan, teripang, dan mutiara, serta menarik garis tegas antara diri mereka dan orang darat, yang oleh orang Bajo di Sulawesi disebut bagai. Ikatan mereka dengan laut begitu dalam sampai membekas di tubuh mereka. Sebuah penelitian terkenal tahun 2018 menemukan bahwa para penyelam Bajo memiliki limpa yang luar biasa besar, sebuah adaptasi turun-temurun yang membantu mereka menahan napas saat menyelam bebas dalam waktu lama, keahlian yang membuat mereka termasyhur.

Tradisi mereka sendiri menjelaskan kehidupan mengembara ini lewat kisah seorang putri Johor yang hanyut ke laut. Para pencarinya tidak berani pulang tanpa sang putri, sehingga mereka menjadikan samudra sebagai kerajaan mereka. Sejarah juga mencatat mereka sebagai mitra yang tak tergantikan bagi kekuatan-kekuatan laut besar di Indonesia timur, mengabdi kepada kesultanan Gowa, Bone, dan Bima sebagai penunjuk arah pelayaran, pengumpul hasil laut, dan penjaga jalur laut. Mobilitas itu menyebarkan bahasa mereka di sepanjang ribuan kilometer garis pantai. Kini kampung-kampung Bajo bertebaran di pesisir Sulawesi, Maluku, Nusa Tenggara, dan Kalimantan. Masing-masing menyerap kata-kata dari tetangga Bugis, Makassar, Bima, Buton, atau Melayu, tetapi tetap jelas dikenali sebagai Sama. Dialek dan wilayah utama bahasa Bajo di Indonesia, beserta kerabat terdekatnya di luar negeri, dapat diringkas sebagai berikut:

  • Sulawesi Tenggara, terutama Kepulauan Wakatobi, pesisir Kendari, Muna, dan Buton
  • Sulawesi Tengah dan Utara, di sekitar Kepulauan Togean dan Teluk Tomini
  • Sulawesi Selatan, di sepanjang Teluk Bone serta di Kepulauan Selayar dan Jampea
  • Maluku Utara, di Kayoa, Bacan, dan Kepulauan Sula
  • Jawa Timur, di Kepulauan Kangean di lepas pantai Madura
  • Nusa Tenggara, di Sumbawa dan sekitar Bima, di Lombok, di Flores bagian barat sekitar Labuan Bajo, dan di permukiman-permukiman yang tersebar lebih jauh ke timur hingga Solor dan Rote
  • Kalimantan Timur, di sepanjang pesisir Berau
  • Ragam Sama yang berkerabat di luar Indonesia, di Sabah serta di Sulu dan Tawi-Tawi di Filipina selatan

Labuan Bajo sendiri, di ujung barat Flores di wilayah Flobamora, menyimpan nama orang Bajo dalam namanya. Labuan berarti tempat berlabuh, sehingga kota ini secara harfiah adalah pelabuhan orang Bajo, sebuah teluk terlindung tempat para pelaut Bajo menetap jauh sebelum kota ini menjadi pintu gerbang yang ramai menuju Taman Nasional Komodo dan komodonya yang terkenal. Dalam sejarahnya, pesisir ini berada dalam lingkup pengaruh Kesultanan Bima di seberang selat di Sumbawa, dengan pedagang Bugis dan Makassar sebagai pengunjung tetap, sementara di pedalaman menjulang dataran tinggi Manggarai, yang bahasanya termasuk cabang Austronesia yang sama sekali berbeda. Di dekatnya, Pulau Komodo pun memiliki bahasa Komodo sendiri yang kecil. Dialek Labuan Bajo menyimpan jejak persimpangan ini. Kosakatanya menyerap bahasa Bima, Manggarai, Bugis, dan Indonesia, dan cukup berbeda dari bahasa Bajo di Kangean atau Wakatobi, meskipun tetap bagian dari keluarga Sama yang sama. Ketika pariwisata mengubah kota nelayan lama ini menjadi salah satu tujuan wisata paling terkenal di Indonesia, dialek ini tetap bertahan di kampung-kampung tepi airnya, sebagai pengingat yang tenang bahwa jauh sebelum ada resor dan kapal-kapal wisata selam, pelabuhan ini milik orang-orang laut.