
Pangeran si Kitik — dalam bahasa Batak Karo.
Karo (ᯡᯂᯇ᯲ ᯂᯒᯭ, Cakap Karo) termasuk kelompok utara bahasa-bahasa Batak dalam cabang Sumatra Barat Laut dan Kepulauan Penghalang di rumpun Austronesia, bersama Pakpak dan Alas. Sementara itu Toba, Angkola, dan Mandailing membentuk kelompok selatan, dan Simalungun berada di antara keduanya. Bahasa ini dituturkan di dataran tinggi Karo yang sejuk di Sumatra Utara, dataran subur penuh kebun sayur dan buah di sekitar Kabanjahe dan Berastagi, kota peristirahatan peninggalan zaman kolonial. Dataran ini dijaga dua gunung berapi, Sibayak dan Sinabung. Sinabung terbangun pada 2010 setelah tertidur sekitar empat abad. Wilayah tuturnya juga menjangkau dataran rendah ke arah Medan. Penutur Karo menyapa dunia bukan dengan horas seperti orang Toba, melainkan dengan mejuah-juah, ucapan harapan akan kesehatan dan kesejahteraan. Kedua bahasa ini memang bersaudara, tetapi cukup berbeda sehingga penuturnya tidak mudah saling memahami.
Masyarakat Karo bertumpu pada dua tatanan yang saling mengunci dan sangat elegan. Yang pertama adalah merga silima, lima marga besar patrilineal, yaitu Karo-Karo, Ginting, Tarigan, Sembiring, dan Perangin-angin, dan setiap orang Karo termasuk salah satunya. Yang kedua adalah rakut sitelu, tiga ikatan, yang menempatkan setiap orang di antara kerabat pemberi istri (kalimbubu), saudara semarganya (senina), dan kerabat penerima istri (anak beru). Segitiga ini sangat mirip dengan dalihan na tolu pada orang Toba, dan masih dihadirkan dalam setiap pernikahan dan pemakaman. Yang paling menarik, beberapa submarga Sembiring bernama Colia, Pandia, Berahmana, dan Meliala, yang umumnya dipahami sebagai gema dari Chola, Pandya, Brahmana, dan Malayali. Nama-nama ini adalah jejak para pedagang India Selatan yang berniaga di sepanjang pesisir Sumatra pada masa serikat dagang Tamil, lalu lambat laun melebur ke dalam masyarakat Karo. Orang Karo dahulu menulis bahasanya dengan aksara Batak ragam Karo, mencatat ramalan dan pengobatan dalam buku dari kulit kayu, dan tinggal di rumah adat besar (siwaluh jabu) yang menaungi delapan keluarga di bawah satu atap yang menjulang. Beberapa rumah seperti itu masih berdiri di desa-desa seperti Lingga dan Dokan.
Kedatangan misionaris Belanda pada 1890, seiring meluasnya perkebunan tembakau Deli yang besar di pesisir di bawahnya, perlahan menarik dataran tinggi ini ke dalam ekonomi kolonial dan melahirkan gereja Protestan Karo. Islam dan kepercayaan asli pemena juga tetap memiliki pengikut, sehingga identitas Karo selalu lebih bertumpu pada marga dan adat daripada pada satu agama tertentu. Secara kebahasaan, Karo berbeda dari Toba dalam bunyi maupun kosakata. Misalnya, Karo masih mempertahankan vokal pepet (schwa) yang sudah hilang dari Toba. Bahasa ini dikelilingi tetangga yang beragam: kerabat Batak utaranya, Pakpak dan Alas, kemudian Gayo dan Aceh lebih ke utara, Simalungun dan Toba di timur dan selatan, serta Melayu Deli di pesisir yang telah menjadi mitra dagangnya selama berabad-abad. Dengan demikian Karo bertahan sebagai suara yang kuat dari masyarakat dataran tinggi yang sejak lama memadukan kekerabatan Austronesia, ingatan India Selatan, dan tanah vulkanis menjadi jati diri yang sepenuhnya milik mereka sendiri.
