Mozarabic

Elli Amirellu — in Andalusi Romance a.k.a. Mozarabic.

Andalusi Romance, was a continuum of related Romance dialects spoken in the Muslim-controlled areas of the Iberian Peninsula, known as Al-Andalus. Mozarabic descends from Late Latin and early Romance dialects spoken in Hispania up to the 8th century and was spoken until around the 13th century.

This set of Latin dialects came to be called the Mozarabic language by 19th-century Spanish scholars who studied medieval Al-Andalus, though there never was a common language standard. The word Mozarab is a loanword from Andalusi Arabic musta’rab, مُستَعرَب, Classical Arabic musta’rib, meaning “who adopts the ways of the Arabs”.