Lé P’tit Prînce — dalam bahasa Jèrriais.
Jèrriais adalah bahasa tradisional Jersey, pulau di Selat Inggris. Ia berkerabat dekat dengan Prancis tetapi berdiri sendiri. Secara historis, Jèrriais adalah bahasa pertama Jersey dan berperan penting selama Pendudukan Jerman pada Perang Dunia II, karena memungkinkan penduduk setempat berkomunikasi tanpa dipahami pasukan Jerman.
Meski Jèrriais dituturkan luas di Jersey hingga abad ke-19, pemakaiannya menurun drastis selama bertahun-tahun. Hari ini, sangat sedikit orang menuturkan Jèrriais sebagai bahasa ibu, dan jumlah penutur menurun setiap tahun. Meski begitu, upaya dilakukan untuk menjaga bahasa ini tetap hidup, dengan prakarsa mengajarkan Jèrriais di sekolah dan memajukan kajian serta sastranya.
Bahasa ini, juga dikenal sebagai Prancis Jersey atau Prancis Norman Jersey, mulai muncul dalam tulisan pada akhir abad ke-18. Awalnya tidak ada ejaan baku, dan penulis memakai sistem masing-masing. Ortografi yang dipakai hari ini didasarkan pada Prancis baku. Untuk memajukan bahasa ini, L’Assembliee d’Jèrriais dibentuk pada 1951, yang menghasilkan penerbitan beberapa buku tentang bahasa ini. Section de la langue Jèrriaise kini bekerja memajukan kajian Jèrriais, dan bahasa ini diajarkan di sekolah dasar di pulau itu. Selain itu, Jèrriais tampil dalam program radio mingguan di BBC Radio Jersey dan dalam artikel rutin di Jersey Evening Post.
Sensus 2001 mencatat sekitar 2.874 orang yang menuturkan Jèrriais, kira-kira 3% penduduk saat itu, dengan sekitar 15% memiliki sedikit pemahaman tentang bahasa ini. Pelajaran Jèrriais ditawarkan di semua sekolah dasar negeri States dan beberapa sekolah swasta di Jersey, dan bahkan ada padanan GCSE Jèrriais bagi siswa sekolah menengah.
Bagi orang dewasa yang berminat mempelajari bahasa ini, kelas malam tersedia di Highlands College. Bahasa ini masih berkembang, dengan kata-kata baru ditambahkan pada kosakata Jèrriais.
Warisan kebahasaan unik Jersey ini, meski menghadapi tantangan dalam jumlah penuturnya, terus menjadi bagian penting identitas budaya pulau itu
