Dher Luzzilfuristo — dalam bahasa Jerman Tinggi Kuno (Althochdeutsch).
Jerman Tinggi Kuno (OHG) adalah bentuk tertua bahasa Jerman, dituturkan dari sekitar 500 hingga 1050 M. Ia menandai periode khas pertama dalam sejarah bahasa Jerman dan mendahului Jerman Tinggi Pertengahan, yang pada gilirannya berkembang menjadi Jerman Tinggi Modern. Jerman Tinggi Kuno mencakup beragam dialek, yang dituturkan di wilayah yang kini Jerman, Austria, dan sebagian Swiss. Dialek-dialek ini menunjukkan keragaman yang besar, mencerminkan pembagian kesukuan dan regional pada masa itu.
OHG menyaksikan dimulainya Pergeseran Bunyi Kedua, juga dikenal sebagai pergeseran konsonan Jerman Tinggi, yang membedakan dialek Jerman Tinggi dari bahasa Germanik Barat lain. Pergeseran ini melibatkan beberapa perubahan fonologis, seperti berubahnya konsonan letup tak bersuara menjadi afrikat atau frikatif (misalnya p menjadi pf atau f, t menjadi ts atau s, k menjadi ch).
Tata bahasa OHG sangat berinfleksi, dengan empat kasus nomina (nominatif, akusatif, genitif, datif), tiga gender (maskulin, feminin, netral), dan konjugasi verba kuat dan lemah. Kerumitan tata bahasa OHG menyerupai Latin dan Inggris Kuno, dengan pemakaian deklinasi dan konjugasi yang besar.
Kosakata OHG sebagian besar Germanik, meski memuat kata pinjaman dari Latin akibat pengaruh Gereja Katolik Roma dan dari bahasa Keltik akibat kontak yang lebih awal. Seiring waktu, ketika agama Kristen menyebar, makin banyak istilah keagamaan, administratif, dan keilmuan berbasis Latin memasuki bahasa ini.
Sastra dan dokumentasi Jerman Tinggi Kuno jarang dibandingkan periode kemudian. Teks yang bertahan terutama keagamaan (terjemahan teks Kristen, doa, himne), dokumen hukum, dan beberapa karya sastra. Teks penting mencakup “Abrogans”, glosarium Latin-Jerman yang merupakan buku OHG tertua yang diketahui, dan “Hildebrandslied”, sajak kepahlawanan yang termasuk teks sastra berbahasa daerah tertua dalam bahasa Jerman. “Muspilli” dan “Tatian Jerman Tinggi Kuno” adalah contoh penting lain.
Dialek OHG umumnya digolongkan menjadi empat kelompok utama: Alemanik (di wilayah yang kini Swiss, Jerman Barat Daya, dan Alsace), Bavaria (di Austria dan Bavaria), Franconia (di wilayah Franconia, Hessen, dan sebagian Rhineland), dan Saxon (di Jerman Utara). Masing-masing dialek ini menyumbang pada perkembangan Jerman Tinggi Pertengahan dan, dengan perluasan, bahasa Jerman modern.
