De Klä Prinz — in Hunsrückisch.
Hunsrückisch is a German dialect spoken in the Hunsrück region of Germany (Rhineland-Palatinate). This mountainous region of Germany has long been an exporter of emigrants to Brazil, United States, Canada, Australia and other parts of the world.
Whilst the Hunsrück region of Germany is well-defined, the distribution of Hunsrückisch itself is less so. On the one hand, the dialect extends beyond the Hunsrück area, but there are clear linguistic differences between the Hunsrückisch spoken in one locality and in another, and no uniform form of the dialect exists. That is made more difficult by the lack of written resources for the dialect. Since the 1990s, there has been an ongoing attempt to more scientifically document local dialects in the Mittelrheinischer Sprachatlas. The Rheinisches Wörterbuch entries of 1928-1971 have also been fully digitalised since then by the University of Trier.
As with almost all German dialects, the Hunsrückische dialect can be subdivided into many small local dialects, which each village having its own strand. The small-scale divisions of this linguistic area stem from how kingdoms in the Hunsrück area were often divided with borders that even cut through villages. The religious divisions in the predominantly protestant or catholic areas also contributed towards this linguistic separation.