Yn Prince Beg, dalam bahasa Keltik Manx yang dipakai di Pulau Man (Ellan Vannin).
Manx (Gaelg) tergolong cabang Goidelik, atau Gaelik, dari bahasa-bahasa Keltik Insular. Bersama Irlandia dan Gaelik Skotlandia, bahasa ini merupakan satu dari tiga bahasa bersaudara yang diturunkan dari leluhur bersama, Irlandia Kuno, dan menjadi bahasa asli Pulau Man, pulau kecil berpemerintahan sendiri yang terletak tepat di tengah Laut Irlandia antara Britania dan Irlandia. Kedudukan itu memberi pulau ini warisan ganda, sebab sejarahnya dibentuk sama besarnya oleh permukiman dan pemerintahan Norse seperti oleh tradisi Gaelik. Hasilnya adalah Kerajaan Kepulauan yang berdarah Norse-Gaelik, dan peninggalannya yang paling terkenal adalah parlemen terbuka kuno Tynwald, yang namanya sendiri berasal dari bahasa Norse. Setiap tahun Tynwald masih bersidang dalam tradisi yang lebih tua daripada hampir semua majelis legislatif lain yang berkesinambungan di dunia.
Manx memperlihatkan kekerabatannya dengan Irlandia dan Gaelik Skotlandia lewat bunyi dan tata bahasanya, jauh lebih daripada lewat tampilannya di halaman, dan ini salah satu ciri paling aneh bahasa tersebut. Irlandia dan Gaelik Skotlandia masing-masing mengembangkan tradisi ejaan yang konsisten secara internal dan berakar pada berabad-abad kajian naskah. Manx baru dituliskan relatif belakangan, terutama oleh para pendeta yang menerjemahkan Alkitab dan buku doa pada abad ketujuh belas dan kedelapan belas, yang menulis bahasa itu sebagaimana terdengar di telinga yang terlatih dalam bahasa Inggris dan Wales. Hasilnya adalah Manx tertulis yang tampak sangat berbeda dari saudara-saudara Gaeliknya, padahal terdengar berkerabat dekat ketika diucapkan, bagaikan sepupu linguistik yang berbusana pinjaman.
Manx juga menempati tempat istimewa dalam kisah penyintasan bahasa, sebab bahasa ini nyaris lenyap sama sekali. Penutur terakhir dari rantai pewarisan asli yang tak terputus, Ned Maddrell, meninggal pada 1974, dan para ahli bahasa ketika itu mencatat bahasa tersebut sebagai punah. Namun Manx tidak tinggal diam. Melalui upaya revitalisasi yang gigih selama puluhan tahun, termasuk sekolah berbahasa pengantar Manx di Bunscoill Ghaelgagh, bahasa ini kini menjadi salah satu kasus langka dan dirayakan, yaitu bahasa yang kembali dari tepi jurang itu. Anak-anak kembali mempelajarinya sebagai bahasa pertama di pulau tempat bahasa itu nyaris hilang selamanya.
