Yal Ch’in Ajwalal — dalam bahasa Maya Tojol-ab’al.
Tojolabal adalah bahasa Maya yang dituturkan di Chiapas, Meksiko. Bahasa ini berkerabat dengan bahasa Chuj yang dituturkan di Guatemala. Tojolabal dituturkan terutama di departemen-departemen Colonia Chiapaneca di Las Margaritas oleh sekitar 20.000 orang.
Nama Tojolabal berasal dari frasa [tohol aˈbal], yang berarti “bahasa yang benar”. Dokumen abad ke-19 kadang menyebut bahasa dan penuturnya “Chaneabal” (berarti “empat bahasa”, mungkin merujuk pada empat bahasa Maya, yaitu Tzotzil, Tzeltal, Tojolabal, dan Chuj, yang dituturkan di dataran tinggi Chiapas dan dataran rendah di dekatnya sepanjang perbatasan Guatemala).
