Ic-Ckejken Princep — dalam bahasa Malta.
Bahasa Malta, dikenal sebagai “Il-Malti”, adalah bahasa nasional Malta dan bahasa resmi Uni Eropa. Malta unik di antara bahasa Semit karena boleh dikata satu-satunya bahasa Semit yang ditulis dalam aksara Latin dan satu-satunya yang berkembang dan dipakai secara resmi dalam konteks yang dominan Eropa. Perkembangannya terkait erat dengan sejarah kolonisasi Malta yang kompleks dan lokasi strategisnya di Laut Tengah, menghasilkan bahasa yang merupakan perpaduan kaya akar Semit dengan pengaruh signifikan dari Italia, Sisilia, Inggris, dan pada tingkat lebih rendah Prancis.
Malta berevolusi dari Siculo-Arab, dialek Arab yang berkembang di Sisilia dan kemudian dibawa ke Malta antara abad ke-9 dan ke-12. Selama berabad-abad, pendudukan Malta oleh berbagai kekuatan, termasuk Norman, Ksatria St. John, Prancis, dan Inggris, memperkenalkan beragam pengaruh kebahasaan yang membentuk Malta modern.
Malta memiliki seperangkat lima vokal pendek dan panjang. Inventaris konsonannya mencakup beberapa konsonan Semit, seperti frikatif faring tak bersuara dan letup uvular tak bersuara, yang lazimnya tidak ditemukan dalam bahasa Indo-Eropa. Tekanan kata dalam Malta bervariasi dan tidak selalu dapat diprediksi, dengan beberapa kaidah berdasarkan panjang vokal dan struktur kata.
Morfologi Malta bersifat fusional dan, seperti bahasa Semit lain, nonkonkatenatif: makna dan fungsi gramatikal diubah melalui pola vokal di antara konsonan akar, ditambah awalan dan akhiran. Ini ciri asal-usul Semitnya. Sistem verbanya mempertahankan pola akar Semit, tempat kata dibangun di sekitar sekumpulan konsonan untuk menyampaikan makna inti. Verba Malta berinfleksi menurut kala, modus, dan diatesis, dengan beberapa pola mencerminkan warisan Arabnya dan yang lain inovasi atau dipengaruhi bahasa Eropa. Malta memakai artikel takrif yang turun langsung dari Arab dan menunjukkan sedikit kesesuaian dengan nomina dalam hal asimilasi fonologis. Pembentukan jamak kompleks dan dapat tak beraturan, ciri akar Semitnya.
Malta ditulis dalam alfabet Latin, ditambah huruf khusus seperti ċ, ġ, ħ, dan ż, untuk mewakili bunyi khas Malta. Adaptasi ini memungkinkan bahasa mempertahankan ciri fonologis Semitnya sambil tetap mudah diakses penduduk yang fasih bahasa Eropa.
Malta adalah bahasa nasional Malta dan ko-resmi dengan Inggris. Ia dipakai dalam semua aspek kehidupan publik, termasuk pemerintahan, pendidikan, dan media.
